1
00:02:08,301 --> 00:02:10,671
لقد دمرت الأدلة قبل أن نصل إلى هنا.

2
00:02:10,788 --> 00:02:13,460
لا يمكنك أن تتهمني بهذه الطريقة. هذه مجرد غرفة فارغة.

3
00:02:13,541 --> 00:02:15,686
لا يوجد شيء مثل ما تتهمنا به.

4
00:02:15,869 --> 00:02:17,366
لقد افسدت كل شيء.

5
00:02:17,700 --> 00:02:21,126
لم أستطع مساعدة أمي أو هؤلاء الناس على الإطلاق.

6
00:02:21,446 --> 00:02:23,086
ثيتاش على حق.

7
00:02:23,206 --> 00:02:25,846
أنا لست ابنته.

8
00:02:26,566 --> 00:02:30,366
أكثر ما أريد أن أعرفه هو من هي عائلتي الحقيقية.

9
00:02:30,638 --> 00:02:32,006
لهذا السبب سأسأل ثيتاش.

10
00:02:32,156 --> 00:02:34,895
يرجى إلقاء نظرة على ضفة القناة.

11
00:02:35,006 --> 00:02:37,846
هناك شيء كريه الرائحة للغاية.

12
00:02:45,173 --> 00:02:47,086
سيدي الرئيس، حدث شيء ما.

13
00:02:47,325 --> 00:02:48,476
السيدة جانجيرا

14
00:02:48,566 --> 00:02:51,686
أود أن أراك. لم تستمع لي.

15
00:02:54,358 --> 00:02:56,086
الرتق.

16
00:03:00,359 --> 00:03:02,365
- جين، لا.   - لا يمكنك الدخول.

17
00:03:02,486 --> 00:03:05,182
- جين، توقفي. اهدأ.   - دعني أذهب.

18
00:03:05,317 --> 00:03:07,245
- ماك، تراجع.   - لا تفعل هذا.

19
00:03:07,326 --> 00:03:08,446
قف.

20
00:03:10,174 --> 00:03:11,606
سوف أتعامل مع الأمر بنفسي.

21
00:03:15,446 --> 00:03:17,246
أنت عنيد حقا.

22
00:03:19,029 --> 00:03:20,829
لا بد لي من التحدث معك.

23
00:03:23,790 --> 00:03:25,366
هل أمي هنا؟

24
00:03:25,550 --> 00:03:27,206
أنا لم أرها.

25
00:03:27,989 --> 00:03:30,166
لا تسمح لأحد أن يدخل غرفتي

26
00:03:30,989 --> 00:03:32,646
اتبعني.

27
00:03:32,770 --> 00:03:36,446
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟   - مسموح لجين فقط ولا أحد آخر.

28
00:03:38,404 --> 00:03:40,806
يجب عليك الانتظار هنا. أستطيع الاعتناء بنفسي.

29
00:03:41,949 --> 00:03:44,206
لا تأتي إلى غرفتي دون طلبي.

30
00:03:44,461 --> 00:03:45,766
يفهم؟

31
00:03:48,606 --> 00:03:49,926
جين.

32
00:03:56,666 --> 00:03:58,366
دعني أذهب.

33
00:04:00,446 --> 00:04:02,446
لماذا أتيت إلى هنا مرة أخرى؟

34
00:04:04,046 --> 00:04:05,646
أنا أعرف كل شيء بالفعل.

35
00:04:05,814 --> 00:04:07,566
أنا لست ابنة الدكتور رام.

36
00:04:08,773 --> 00:04:10,486
يجب أن تفهم الآن

37
00:04:10,630 --> 00:04:13,006
أنه لا ينبغي عليك الانخراط في مجموعة RDK.

38
00:04:13,174 --> 00:04:15,246
على الرغم من أنه لم يكن والدي الحقيقي،

39
00:04:15,477 --> 00:04:16,926
ما زلت أحبه.

40
00:04:17,094 --> 00:04:19,886
لذا، لن أتوقف عن فعل هذا أبدًا.

41
00:04:19,975 --> 00:04:22,446
لماذا؟ لماذا أنت عنيد جدا؟

42
00:04:22,542 --> 00:04:25,646
- دعني أذهب.   - جين...

43
00:04:30,126 --> 00:04:33,366
(صورتي وأبي عندما كنت طفلاً اختفت).

44
00:04:33,582 --> 00:04:35,206
(عندما هاجمني)

45
00:04:35,326 --> 00:04:39,046
سألني من هي الفتاة التي في الصورة.

46
00:04:40,286 --> 00:04:42,286
لماذا هذه الصورة هنا؟

47
00:04:44,514 --> 00:04:47,326
هل أنت من حاول قتلي في ذلك اليوم؟

48
00:04:47,550 --> 00:04:49,126
- جين.   - سأتصل بالشرطة.

49
00:04:49,246 --> 00:04:51,046
- ابتعد عني.   - انتظر.

50
00:04:51,222 --> 00:04:53,686
- قف.   - يساعد. ساعدني.

51
00:04:53,846 --> 00:04:56,046
- قف.   - أنت...

52
00:04:56,246 --> 00:04:59,686
- لا. - إنتظر.

53
00:05:01,558 --> 00:05:03,242
جين.

54
00:05:03,415 --> 00:05:06,246
جين.

55
00:05:07,477 --> 00:05:09,806
لا يمكنك الدخول إذا لم يتصل بك.

56
00:05:11,000 --> 00:05:12,766
جين.

57
00:05:15,926 --> 00:05:17,886
هل تعتقد أن البندقية سوف تخيفني؟

58
00:05:36,494 --> 00:05:38,286
- ساعدني.   - جين.

59
00:05:39,166 --> 00:05:41,926
لا، ساعدني...

60
00:05:42,038 --> 00:05:44,366
- دعني أذهب.   - قف.

61
00:05:44,478 --> 00:05:47,006
اسمحوا لي أن أشرح لك. استمع لي.

62
00:05:47,102 --> 00:05:49,646
علينا أن نتحدث.

63
00:05:50,454 --> 00:05:52,006
سأدعك تذهب،

64
00:05:52,478 --> 00:05:54,246
ولكن عليك أن تعدني

65
00:05:54,547 --> 00:05:56,526
أنك لن تصرخ.

66
00:06:02,174 --> 00:06:05,566
- ساعدني.   - قف. قلت لك أن تتوقف.

67
00:06:05,686 --> 00:06:07,126
إذا لم تتوقف عن الصراخ

68
00:06:07,231 --> 00:06:10,366
لن أخبرك عن والديك الذي تتوق إلى معرفتهما.

69
00:06:32,949 --> 00:06:35,686
هنا. نلقي نظرة على ذلك.

70
00:06:53,003 --> 00:06:54,966
هذا أنا.

71
00:06:58,334 --> 00:07:02,206
من هم هؤلاء الأشخاص في الصورة؟

72
00:07:06,662 --> 00:07:08,662
أنت شاتناري فوفيم.

73
00:07:10,286 --> 00:07:12,126
أنت أختي الصغرى.

74
00:07:14,926 --> 00:07:16,166
والدينا

75
00:07:16,294 --> 00:07:19,097
عملت وتوفيت في مختبر GMP منذ 20 عامًا

76
00:07:19,206 --> 00:07:20,886
من حادثة الحريق.

77
00:07:26,646 --> 00:07:28,646
هذا ليس صحيحا. أنا لا أصدق ذلك.

78
00:07:28,736 --> 00:07:30,486
هذه هي الحقيقة كاملة.

79
00:07:31,566 --> 00:07:34,246
ولهذا السبب لم أقتلك في ذلك اليوم.

80
00:07:36,485 --> 00:07:39,686
لهذا السبب طلبت منك التوقف عن التعامل مع مجموعة RDK.

81
00:07:40,581 --> 00:07:43,526
لا أريد أن تموت أختي الوحيدة.

82
00:07:48,334 --> 00:07:50,246
يمكنك الذهاب الآن بعد أن تعلمت.

83
00:07:52,053 --> 00:07:54,053
لا تعود هنا مرة أخرى.

84
00:09:25,237 --> 00:09:28,366
جين، هل ثيتاش فعل لك أي شيء؟

85
00:09:28,606 --> 00:09:32,046
هل قال لك شيئا؟

86
00:09:34,691 --> 00:09:36,286
ماذا حدث؟

87
00:09:36,566 --> 00:09:38,006
جين.

88
00:09:39,630 --> 00:09:41,286
أخبرني.

89
00:09:42,286 --> 00:09:43,646
جين.

90
00:09:44,957 --> 00:09:46,957
سأنزل من هنا.

91
00:09:54,486 --> 00:09:57,286
هنا. يمكنك الاحتفاظ بالتغيير.

92
00:10:00,021 --> 00:10:02,326
جين.

93
00:10:02,886 --> 00:10:04,566
مهلا، ما هو الخطأ؟

94
00:10:05,390 --> 00:10:07,246
فقط أخبريني يا جين.

95
00:10:20,126 --> 00:10:21,686
ماذا جرى؟

96
00:10:30,886 --> 00:10:32,166
ماك...

97
00:10:36,006 --> 00:10:37,526
أعرف الآن

98
00:10:37,782 --> 00:10:41,846
لماذا يعرف ثيتاش أن والدي لم يكن والدي الحقيقي.

99
00:10:48,166 --> 00:10:50,366
ذلك لأنه أخي الأكبر.

100
00:11:10,444 --> 00:11:12,086
اهدأ.

101
00:11:16,830 --> 00:11:19,406
كيف يمكنني أن أهدأ؟

102
00:11:19,798 --> 00:11:21,554
فكر في الأمر. الليلة الماضية،

103
00:11:21,687 --> 00:11:25,086
لقد علمت للتو أنني لم أكن ابنة والدي.

104
00:11:25,182 --> 00:11:28,206
اليوم، تعلمت ذلك للتو

105
00:11:28,606 --> 00:11:31,686
لدي أخ مثل ثيتاش.

106
00:11:34,319 --> 00:11:37,166
لماذا يجب أن يحدث لي شيء مثل هذا؟

107
00:11:43,366 --> 00:11:45,206
لا داعي للقلق كثيرا.

108
00:11:47,333 --> 00:11:52,006
ألم تسمع؟ لا نستطيع أن نختار أن نولد،

109
00:11:52,397 --> 00:11:54,806
لكن يمكننا أن نختار أن نكون أشخاصًا صالحين، يا جين.

110
00:11:55,606 --> 00:11:57,846
على الرغم من أن أخيك سيء،

111
00:11:58,126 --> 00:11:59,606
كنت لا تزال جيدة.

112
00:11:59,966 --> 00:12:01,446
ما الذي يقلقك؟

113
00:12:02,798 --> 00:12:05,366
وماذا أقول للآخرين؟

114
00:12:08,582 --> 00:12:11,286
لدي أخ يفعل شيئا شريرا

115
00:12:11,934 --> 00:12:15,126
وتعذيب الناس حتى يموتوا في تلك الغرفة؟

116
00:12:17,253 --> 00:12:20,676
ربما كان قد فعل شيئًا أكثر فظاعة من ذلك.

117
00:12:20,808 --> 00:12:22,326
أفهم.

118
00:12:26,061 --> 00:12:29,166
إذن ماذا ستفعل الآن؟

119
00:12:29,430 --> 00:12:31,430
هل ستخبر الدكتور خون بهذا؟

120
00:12:33,326 --> 00:12:35,406
كيف يمكنني أن أقول له؟

121
00:12:36,453 --> 00:12:39,006
سيكون قلقًا أكثر إذا أخبرته.

122
00:12:39,278 --> 00:12:42,646
واجبه هو وقف هذا النوع من الناس.

123
00:12:46,326 --> 00:12:48,326
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

124
00:12:50,221 --> 00:12:52,406
ماذا علي أن أفعل؟

125
00:12:59,197 --> 00:13:02,486
ماذا ستفعلين بعد ذلك يا جين؟

126
00:13:10,646 --> 00:13:12,006
لا أعرف.

127
00:13:13,573 --> 00:13:16,646
سأضطر إلى إرسالهم جميعًا إلى السجن مهما حدث.

128
00:13:20,454 --> 00:13:21,846
لكن...

129
00:13:22,773 --> 00:13:26,006
إنه آخر فرد لديك في العائلة.

130
00:13:26,406 --> 00:13:28,206
هل أنت متأكد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

131
00:13:56,166 --> 00:13:57,526
الرتق.

132
00:14:50,046 --> 00:14:52,246
مين متى جيت؟

133
00:14:54,949 --> 00:14:57,166
والدتك خرجت للتو لشراء البقالة.

134
00:14:58,758 --> 00:15:00,086
هذا جيد.

135
00:15:00,373 --> 00:15:02,686
أريد أن أتحدث معك على انفراد.

136
00:15:04,686 --> 00:15:06,904
هل أكلت؟ يجب أن يكون لديك مقعد أولا.

137
00:15:07,047 --> 00:15:08,366
كل شيء على ما يرام.

138
00:15:08,886 --> 00:15:11,206
سأغادر بعد أن أتحدث معك.

139
00:15:13,166 --> 00:15:16,486
لماذا؟ ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟

140
00:15:16,774 --> 00:15:19,166
لماذا تبدو جديا جدا؟

141
00:15:23,646 --> 00:15:25,806
ماذا كنت تفعل في مجموعة RDK؟

142
00:15:27,902 --> 00:15:29,726
لماذا تريد أن تعرف؟

143
00:15:32,046 --> 00:15:33,646
فقط أجبني.

144
00:15:33,798 --> 00:15:35,326
ماذا كنت تفعل هناك؟

145
00:15:35,941 --> 00:15:38,846
ماذا كنت تفعل من أجل ثيتاش ووالدته؟

146
00:15:41,189 --> 00:15:42,766
لا شئ.

147
00:15:43,013 --> 00:15:46,015
أنت تعمل هناك أيضاً، أليس كذلك؟

148
00:15:46,204 --> 00:15:48,446
يجب أن تعرف أنه لا يوجد شيء.

149
00:15:51,333 --> 00:15:53,206
أعرف كل شيء يا أبي.

150
00:15:53,366 --> 00:15:56,926
هناك مختبر أبحاث غير قانوني في الطابق السفلي.

151
00:15:57,957 --> 00:15:59,486
فقط أخبرني

152
00:15:59,693 --> 00:16:02,006
إذا كنت تعمل هناك أم لا.

153
00:16:03,797 --> 00:16:04,966
دقيقة.

154
00:16:05,669 --> 00:16:08,326
لا تتورط في هذا،

155
00:16:08,572 --> 00:16:10,246
خاصة مع تلك الغرفة السرية.

156
00:16:14,757 --> 00:16:17,246
أنت تعمل حقاً هناك، أليس كذلك؟

157
00:16:18,486 --> 00:16:20,046
هذا ليس عملك.

158
00:16:20,308 --> 00:16:23,166
ولكن عليك أن تتوقف عن طرح الأسئلة.

159
00:16:23,893 --> 00:16:26,046
التوقف عن التورط. التوقف عن الشك.

160
00:16:27,326 --> 00:16:29,166
التوقف عن السؤال عن المتاعب.

161
00:16:30,126 --> 00:16:33,421
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف نموت جميعا. يفهم؟

162
00:16:33,533 --> 00:16:34,846
لا.

163
00:16:35,966 --> 00:16:37,766
إذا كنت تريد مني أن أتوقف،

164
00:16:38,310 --> 00:16:40,406
عليك الاستقالة.

165
00:16:41,766 --> 00:16:43,006
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

166
00:16:43,301 --> 00:16:46,046
إذا فعلت ذلك، سأموت.

167
00:16:47,742 --> 00:16:49,742
إذن لماذا عليك العمل هناك؟

168
00:16:50,069 --> 00:16:51,286
أنت لم تلتزم

169
00:16:51,446 --> 00:16:52,886
ما يكفي من الخطيئة بالفعل؟

170
00:16:52,982 --> 00:16:54,982
توقف عن الحديث عن الماضي واستمع.

171
00:16:56,990 --> 00:16:58,286
دقيقة.

172
00:16:58,766 --> 00:17:01,366
يجب أن تتوقف عن التورط في هذا.

173
00:17:01,798 --> 00:17:03,446
يفهم؟

174
00:17:03,846 --> 00:17:06,286
إنهم يريدون فقط علاج السرطان.

175
00:17:06,966 --> 00:17:08,886
عندما يكون لديهم ذلك،

176
00:17:09,086 --> 00:17:10,726
كل شيء سوف ينتهي.

177
00:17:11,782 --> 00:17:14,286
عندما يحين ذلك الوقت، سأوقف كل شيء.

178
00:17:15,958 --> 00:17:17,446
فقط عد.

179
00:17:56,318 --> 00:17:59,126
هناك حقا جثة. إنها جثة.

180
00:18:27,766 --> 00:18:29,086
ماذا؟

181
00:18:29,326 --> 00:18:32,486
هل وجدت جثة نوبداناي مخبأة؟

182
00:18:32,686 --> 00:18:37,126
نعم. لقد قُتل بالرصاص. وألقيت جثته بالقرب من تلك القناة.

183
00:18:39,846 --> 00:18:42,526
أعتقد أن هذا ما يفعله ثيتاش.

184
00:18:45,366 --> 00:18:47,086
قد لا يكون الأمر كذلك.

185
00:18:56,358 --> 00:18:58,006
ما زلنا لا نستطيع التوصل إلى أي نتيجة.

186
00:18:58,165 --> 00:19:00,806
علينا أن ننتظر الشرطة للعثور على الأدلة.

187
00:19:04,599 --> 00:19:06,926
لكن من مظهر جثة نوبداناي،

188
00:19:07,046 --> 00:19:09,246
القاتل قاسي حقا.

189
00:19:09,406 --> 00:19:13,486
وقام بإخفاء الجثة في الحقيبة لمنع أي شخص من العثور عليها.

190
00:19:14,069 --> 00:19:16,029
كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟

191
00:19:19,726 --> 00:19:22,046
اعتقدت أنه فر بالفعل من البلاد.

192
00:19:22,222 --> 00:19:24,046
لم أكن أعتقد أنه سيكون ميتا.

193
00:20:25,734 --> 00:20:27,086
(إنه دواء جديد).

194
00:20:27,230 --> 00:20:31,206
إذا استجاب المريض لها، فمن المحتمل أن يكون بحثنا ناجحًا.

195
00:20:31,470 --> 00:20:33,726
سأحاول ذلك على المريض.

196
00:21:19,966 --> 00:21:21,446
السيدة راداكورن.

197
00:21:22,253 --> 00:21:25,926
استجاب دواء كرونجكوان الجديد للمريض بشكل جيد.

198
00:21:26,110 --> 00:21:28,646
يبدو أننا قد نكون ناجحين.

199
00:21:29,134 --> 00:21:30,806
- هل هذا صحيح؟   - نعم.

200
00:21:35,446 --> 00:21:37,126
يمكنك الاسترخاء الآن.

201
00:21:37,613 --> 00:21:40,566
إذا كان جسمك يستطيع قبول هذا الدواء،

202
00:21:41,966 --> 00:21:43,726
سيتم علاجك.

203
00:21:54,206 --> 00:21:56,166
كيف هذا؟ هل هو ناجح؟

204
00:21:56,557 --> 00:21:58,246
نحن ننتظر لنرى حالتها.

205
00:21:59,454 --> 00:22:01,534
هل الدواء فعال حقا؟

206
00:22:27,334 --> 00:22:29,293
- إنها تعاني من نوبة صرع.   - لا.

207
00:22:29,926 --> 00:22:31,566
دكتور كرونجكوان، افعل شيئًا.

208
00:22:31,693 --> 00:22:33,486
أعطني أمبولة واحدة من الأدرينالين.

209
00:22:33,894 --> 00:22:35,686
- نعم.   - سريع.

210
00:22:52,294 --> 00:22:54,323
لماذا لا تستطيع أن تفعل ذلك، دكتور كرونجكوان؟

211
00:22:54,462 --> 00:22:56,326
لم يعد لدي وقت تقريبًا.

212
00:22:57,174 --> 00:22:59,174
لقد بذلت قصارى جهدي.

213
00:22:59,326 --> 00:23:01,206
لماذا لا يزال الأمر هكذا إذن؟

214
00:23:01,327 --> 00:23:03,327
لقد استخدمت الكثير من الوقت.

215
00:23:03,910 --> 00:23:05,526
السيدة راداكورن،

216
00:23:05,838 --> 00:23:09,086
أعتقد أنك يجب أن تتقبل أن الوقت قد فات على كل شيء.

217
00:23:09,364 --> 00:23:14,446
يجب عليك ترك الأمر جانبًا واستغلال الوقت المتبقي لك مع من تحب.

218
00:23:14,805 --> 00:23:18,486
هذا ما أفعله. أنا أستغل وقتي المتبقي معها

219
00:23:18,878 --> 00:23:21,486
إذا لم أحصل على الدواء خلال هذا الأسبوع،

220
00:23:21,630 --> 00:23:24,806
سأقتل من تحب، مثل ابنك.

221
00:23:25,422 --> 00:23:29,326
سنرى ما إذا كنت ستتمكن من تحذيري مرة أخرى.

222
00:23:31,526 --> 00:23:32,806
شاهدها.

223
00:23:33,076 --> 00:23:36,846
إذا لم تنتج الدواء فاقتل ابنها.

224
00:23:38,903 --> 00:23:41,126
لا يا سيدة راداكورن.

225
00:23:41,246 --> 00:23:43,446
سيدة راداكورن، لا تفعلي أي شيء لابني.

226
00:23:43,606 --> 00:23:46,246
سيدة راداكورن، لا تفعلي أي شيء لابني.

227
00:23:46,470 --> 00:23:49,166
السيدة راداكورن، لا.

228
00:23:49,382 --> 00:23:51,846
لا تفعل أي شيء لابني.

229
00:23:57,067 --> 00:23:59,366
لا تفعل أي شيء لابني.

230
00:24:14,838 --> 00:24:16,366
دكتور خون.

231
00:24:18,094 --> 00:24:20,886
من برأيك قتل نوبداناي؟

232
00:24:26,086 --> 00:24:27,566
بصراحة،

233
00:24:28,558 --> 00:24:31,246
وبصرف النظر عنك، لا أستطيع أن أفكر في أي شخص آخر.

234
00:24:35,814 --> 00:24:40,526
منذ حادثة الغرفة السرية، أعتقد أنه هو العقل المدبر.

235
00:24:46,246 --> 00:24:47,646
نعم.

236
00:24:50,262 --> 00:24:52,446
وهناك شيء آخر.

237
00:24:53,741 --> 00:24:56,126
لقد هدد بقتلك للتو.

238
00:24:56,413 --> 00:24:58,446
إذا لم يكن هو، فمن سيكون غيره؟

239
00:25:01,006 --> 00:25:05,206
أنا فقط أنتظر الدليل من الشرطة.

240
00:25:06,974 --> 00:25:10,566
لا أستطيع التفكير في أي شخص سيفعل هذا النوع من الأشياء غيره.

241
00:25:32,726 --> 00:25:34,086
جين.

242
00:25:35,718 --> 00:25:37,286
هل هناك خطأ ما؟

243
00:25:42,237 --> 00:25:43,886
لا شئ.

244
00:26:01,246 --> 00:26:02,846
لا داعي للخوف.

245
00:26:06,006 --> 00:26:10,086
أعدك أنني لن أسمح لك أن تفعل أي شيء لك.

246
00:27:06,430 --> 00:27:07,846
مرحبًا؟

247
00:27:09,430 --> 00:27:11,046
هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي الآن؟

248
00:27:11,168 --> 00:27:12,886
أريد أن أتحدث معك.

249
00:27:25,142 --> 00:27:26,686
جين.

250
00:27:28,022 --> 00:27:29,606
جين.

251
00:27:32,262 --> 00:27:34,566
جين، هل أنت في الغرفة؟

252
00:27:36,266 --> 00:27:37,726
جين.

253
00:27:48,078 --> 00:27:49,386
جين.

254
00:27:49,628 --> 00:27:51,149
جين.

255
00:28:15,797 --> 00:28:17,646
ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟

256
00:28:22,190 --> 00:28:23,766
هل تعلم

257
00:28:24,102 --> 00:28:26,686
أن الشرطة عثرت على جثة نوبداناي؟

258
00:28:29,157 --> 00:28:30,566
وأنا أعلم ذلك.

259
00:28:32,686 --> 00:28:34,686
هل قتلته؟

260
00:28:39,046 --> 00:28:40,606
أنا لم أقتله.

261
00:28:42,477 --> 00:28:44,606
لماذا تسألني ذلك؟

262
00:28:45,637 --> 00:28:48,486
لأنك حاولت قتلي من قبل.

263
00:28:48,590 --> 00:28:49,726
لن يكون غريبا

264
00:28:49,861 --> 00:28:51,861
لكي تقتل نوبداناي.

265
00:28:52,309 --> 00:28:54,309
قلت لك أنني لم أقتله.

266
00:29:24,242 --> 00:29:26,242
هل اتصلت بي فقط لتسألني ذلك؟

267
00:29:26,661 --> 00:29:28,046
سأغادر.

268
00:29:28,517 --> 00:29:30,846
لماذا أنت قاسية جدا مثل هذا؟

269
00:29:32,086 --> 00:29:34,446
لماذا عليك أن تؤذي الآخرين؟

270
00:29:35,229 --> 00:29:37,229
كيف لا تزال حياتك ناقصة؟

271
00:29:37,453 --> 00:29:39,046
أليس لديك ما يكفي؟

272
00:29:39,166 --> 00:29:41,326
لماذا عليك أن تؤذي الأبرياء؟

273
00:29:43,662 --> 00:29:45,154
مات والدي

274
00:29:45,263 --> 00:29:47,886
على الرغم من أنه لم يؤذي أحدا من قبل.

275
00:29:48,470 --> 00:29:52,206
ويجب أن يموت الكثير من الناس بسبب التعذيب.

276
00:29:52,350 --> 00:29:54,350
لماذا تفعل هذا؟

277
00:29:54,589 --> 00:29:57,046
لماذا تفعل هذا؟

278
00:30:00,293 --> 00:30:02,726
لماذا تبكي؟

279
00:30:03,046 --> 00:30:05,246
قلت لك أنني لم أفعل ذلك.

280
00:30:43,094 --> 00:30:45,006
لا تحاول التصرف بلطف معي

281
00:30:45,526 --> 00:30:47,286
لن يساعد في أي شيء.

282
00:30:48,821 --> 00:30:50,566
لقد اتصلت بك هنا

283
00:30:51,429 --> 00:30:54,006
لأننا إخوة.

284
00:30:55,790 --> 00:30:58,326
أريدك أن تسلم نفسك.

285
00:30:58,517 --> 00:30:59,846
قريبا،

286
00:31:00,006 --> 00:31:02,886
سوف تجد الشرطة القاتل.

287
00:31:03,502 --> 00:31:05,246
إذا سلمت نفسك الآن

288
00:31:05,358 --> 00:31:07,366
سيتم تخفيف العقوبة الخاصة بك.

289
00:31:08,286 --> 00:31:10,166
قلت لك أنني لم أفعل ذلك.

290
00:31:10,414 --> 00:31:12,846
ألم تسمعني؟ لم أفعل ذلك.

291
00:31:13,886 --> 00:31:15,766
لماذا أنت غاضب إذن؟

292
00:31:16,758 --> 00:31:19,006
سأحذرك للمرة الأخيرة

293
00:31:19,166 --> 00:31:21,286
كما نحن أشقاء.

294
00:31:21,446 --> 00:31:23,646
توقف عن التورط مع مجموعة RDK.

295
00:31:23,758 --> 00:31:26,606
إذا لم تتوقف، فلن أستطيع حمايتك بعد الآن.

296
00:31:33,557 --> 00:31:36,406
ثم سأحذرك للمرة الأخيرة.

297
00:31:37,997 --> 00:31:40,526
توقف عن فعل تلك الأشياء الشريرة.

298
00:31:41,526 --> 00:31:43,926
لأنه بعد أن أخرج من هنا،

299
00:31:44,276 --> 00:31:46,046
سأفعل كل شيء

300
00:31:46,166 --> 00:31:48,326
لإرسالك إلى السجن.

301
00:32:33,989 --> 00:32:35,766
لقد عدت.

302
00:32:42,766 --> 00:32:44,606
دكتور خون، ما المشكلة؟

303
00:32:44,885 --> 00:32:46,566
هل أنت متوتر بشأن عملك؟

304
00:32:47,846 --> 00:32:49,246
أين كنت؟

305
00:32:49,806 --> 00:32:51,566
انها لهذا الغرض.

306
00:32:51,758 --> 00:32:54,646
اشتريت أمعاء الخنازير.

307
00:32:54,773 --> 00:32:57,806
لقد كنت قلقة لذا خرجت لأتبعك.

308
00:33:02,246 --> 00:33:04,006
لماذا ذهبت لرؤية ثيتاش؟

309
00:33:08,526 --> 00:33:10,526
حسنا...

310
00:33:11,677 --> 00:33:12,926
انها...

311
00:33:13,646 --> 00:33:17,166
أريد أن أعرف عن عائلتي الحقيقية.

312
00:33:17,374 --> 00:33:20,846
لذلك اتصلت به هناك في حالة أنه قد يعرف شيئًا ما.

313
00:33:21,260 --> 00:33:23,286
أنت تعرف كم هو سيء.

314
00:33:23,694 --> 00:33:26,188
لقد هدد بقتلك. لماذا تخاطر بنفسك؟

315
00:33:26,302 --> 00:33:27,806
لن يجرؤ على فعل أي شيء لي.

316
00:33:27,887 --> 00:33:29,926
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة إلى هذه الدرجة يا جين؟

317
00:33:31,981 --> 00:33:34,846
لأنه كان هناك الكثير من الناس هناك.

318
00:33:35,566 --> 00:33:37,606
لن يجرؤ على فعل أي شيء لي.

319
00:33:38,180 --> 00:33:39,566
لكن

320
00:33:39,726 --> 00:33:41,446
أنا آسف

321
00:33:43,806 --> 00:33:45,526
لعدم إخبارك.

322
00:33:45,884 --> 00:33:47,846
لقد جعلتك قلقا.

323
00:33:49,317 --> 00:33:50,926
هل حصلت على الجواب؟

324
00:33:57,893 --> 00:33:59,366
يرى؟

325
00:33:59,845 --> 00:34:01,845
لهذا السبب أوقفتك

326
00:34:02,206 --> 00:34:04,246
من الذهاب لرؤيته.

327
00:34:05,526 --> 00:34:08,646
كيف يمكنه أن يخبرك بأي شيء؟ فهو لا يفعل إلا الأشياء السيئة

328
00:34:08,941 --> 00:34:11,126
لأنه شخص سيء، جين.

329
00:34:15,397 --> 00:34:17,726
لقد رأيت أنك متوتر بالفعل.

330
00:34:17,846 --> 00:34:19,686
لهذا السبب لم أكن أريد أن أخبرك.

331
00:34:19,789 --> 00:34:21,645
لم أتوتر أبدًا بشأن مساعدتك.

332
00:34:21,957 --> 00:34:25,806
لكنك تجعلني أشعر بالتوتر من الخروج لرؤيته.

333
00:34:27,609 --> 00:34:29,366
لأنني قلقة عليك.

334
00:34:31,077 --> 00:34:33,646
أنا خائفة جداً هذه الأيام. أنا خائف.

335
00:34:33,798 --> 00:34:35,486
إذا لم أكن هنا يوما ما

336
00:34:36,285 --> 00:34:38,166
و تتعرض للهجوم

337
00:34:39,726 --> 00:34:41,366
كيف سأعيش؟

338
00:34:59,446 --> 00:35:01,086
لقد فات الوقت بالفعل. دعنا ندخل.

339
00:35:03,622 --> 00:35:05,046
دكتور خون.

340
00:35:08,566 --> 00:35:10,126
دكتور خون.

341
00:35:12,766 --> 00:35:14,366
أنا آسف.

342
00:35:15,006 --> 00:35:17,486
إنه خطأي لعدم التفكير بعناية.

343
00:35:18,182 --> 00:35:19,486
دكتور خون.

344
00:35:20,606 --> 00:35:25,046
تمام. من الآن فصاعدا، لن أفعل شيئا مثل هذا مرة أخرى. أعدك.

345
00:35:25,334 --> 00:35:27,086
من فضلك لا تغضب مني.

346
00:35:27,470 --> 00:35:29,166
من فضلك دكتور خون.

347
00:35:31,990 --> 00:35:34,206
لم يعد لدي والدي بعد الآن.

348
00:35:34,766 --> 00:35:37,686
أريد فقط أن أعرف عن عائلتي الحقيقية.

349
00:35:40,726 --> 00:35:42,446
من فضلك لا تغضب مني.

350
00:35:43,136 --> 00:35:44,966
من فضلك دكتور خون.

351
00:35:45,338 --> 00:35:47,006
رجائاً أعطني.

352
00:35:50,446 --> 00:35:52,206
أنت حقا شيء.

353
00:35:57,144 --> 00:35:58,566
جين.

354
00:35:59,350 --> 00:36:01,350
أنت لست وحدك.

355
00:36:02,126 --> 00:36:03,566
يفهم؟

356
00:36:49,389 --> 00:36:51,046
مرحبًا.

357
00:36:51,525 --> 00:36:55,026
- أود أن أرى السيدة راداكورن.   - مفهوم.

358
00:36:56,614 --> 00:36:59,246
مرحباً، سيدة راداكورن.

359
00:37:12,534 --> 00:37:14,006
يمكنك الدخول.

360
00:37:25,086 --> 00:37:26,886
ماذا تريد أن تتحدث معي عنه؟

361
00:37:28,389 --> 00:37:30,389
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.

362
00:37:31,206 --> 00:37:33,286
هل تريد حقا علاج السرطان؟

363
00:37:34,806 --> 00:37:36,086
نعم.

364
00:37:36,549 --> 00:37:38,006
ماذا عن ذلك؟

365
00:37:43,838 --> 00:37:45,326
هنا.

366
00:37:48,046 --> 00:37:49,766
هذا هو ما تريد.

367
00:37:51,829 --> 00:37:53,366
ما هذا؟

368
00:37:57,903 --> 00:38:00,446
(يجب عليك التوقف عن التورط في هذا.)

369
00:38:01,261 --> 00:38:03,966
إنهم يريدون فقط علاج السرطان.

370
00:38:04,302 --> 00:38:08,086
عندما يحصلون على ذلك، سينتهي كل شيء.

371
00:38:09,232 --> 00:38:11,846
عندما يحين ذلك الوقت، سأوقف كل شيء.

372
00:38:25,680 --> 00:38:28,726
(نتيجة تجربة الكيرونيوم)

373
00:38:43,485 --> 00:38:45,286
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

374
00:38:46,773 --> 00:38:49,326
هل وصلت أبحاث الدكتور رام إلى هذا الحد فعلاً؟

375
00:38:55,966 --> 00:38:57,366
دكتور رهام

376
00:38:57,710 --> 00:39:00,646
أرسلت صيغة الدواء إلى بريدي الإلكتروني.

377
00:39:01,526 --> 00:39:05,686
يبدو أنه قد أنهى بحثه تقريبًا.

378
00:39:08,286 --> 00:39:09,806
كيف تعرف ذلك؟

379
00:39:15,286 --> 00:39:16,446
ها أنت ذا.

380
00:39:16,686 --> 00:39:20,486
نتيجة تجربة الكيرونيوم مع المذيب الأخير.

381
00:39:21,333 --> 00:39:23,606
لو أنه وصل إلى هذا الحد،

382
00:39:23,805 --> 00:39:27,406
لن يستغرق الأمر سوى بضع خطوات حتى يكتمل.

383
00:39:44,006 --> 00:39:45,326
دكتور مين،

384
00:39:46,077 --> 00:39:47,926
يجب أن أشكرك

385
00:39:48,126 --> 00:39:50,566
لإعطائي معلومات الدكتور رام.

386
00:39:59,668 --> 00:40:01,486
ولكن لدي شرط واحد.

387
00:40:03,806 --> 00:40:05,286
ما الشرط؟

388
00:40:08,253 --> 00:40:10,766
سأقدم لك كل المعلومات

389
00:40:12,446 --> 00:40:15,126
عندما سمحت لوالدي بالاستقالة

390
00:40:19,341 --> 00:40:21,341
ماذا قال لك ثانس؟

391
00:40:24,173 --> 00:40:25,886
لم يخبرني بأي شيء.

392
00:40:26,446 --> 00:40:28,126
وقال ذلك فقط

393
00:40:28,478 --> 00:40:30,486
كنت تريد علاج السرطان.

394
00:40:33,725 --> 00:40:36,326
لماذا تريد أن يستقيل والدك؟

395
00:40:38,582 --> 00:40:40,006
استمع،

396
00:40:40,846 --> 00:40:44,486
يمكنك إنهاء بحث الدكتور رام.

397
00:40:44,846 --> 00:40:46,726
عندما يكون ناجحا،

398
00:40:46,877 --> 00:40:49,286
سأترك والدك يستقيل.

399
00:40:51,405 --> 00:40:53,126
الأمر متروك لك.

400
00:40:54,190 --> 00:40:56,406
إذا كنت تشعر بعدم الارتياح،

401
00:40:56,997 --> 00:40:58,997
لن آخذ هذه المعلومات.

402
00:40:59,662 --> 00:41:02,686
لكن والدك سيظل مضطرًا للعمل معي.

403
00:41:18,734 --> 00:41:20,126
بخير.

404
00:41:21,725 --> 00:41:23,726
ولكن عليك أن تحافظ على كلمتك.

405
00:41:24,702 --> 00:41:26,702
إذا نجح البحث

406
00:41:27,597 --> 00:41:29,526
عليك أن تدع والدي يذهب.

407
00:41:32,390 --> 00:41:33,726
بخير.

408
00:41:34,726 --> 00:41:36,126
أعدك.

409
00:41:51,895 --> 00:41:54,486
(إذا لم أحصل على الدواء خلال هذا الأسبوع)

410
00:41:54,639 --> 00:41:57,726
سأقتل من تحب، مثل ابنك.

411
00:41:57,815 --> 00:41:58,990
سنرى

412
00:41:59,127 --> 00:42:01,606
إذا كنت ستتمكن من تحذيري مرة أخرى.

413
00:42:04,037 --> 00:42:05,406
شاهدها.

414
00:42:05,590 --> 00:42:06,966
إذا لم تنتج الدواء،

415
00:42:07,077 --> 00:42:09,486
قتل ابنها.

416
00:42:10,006 --> 00:42:13,326
لن أسمح لك أبدًا بفعل أي شيء لابني،

417
00:42:14,101 --> 00:42:15,646
السيدة راداكورن.

418
00:42:37,045 --> 00:42:40,646
تحت محجر العين اليمنى ومحجر العين اليسرى،

419
00:42:41,169 --> 00:42:45,246
هناك كدمة بعد ثلاث دقائق من حقن الدواء.

420
00:42:48,482 --> 00:42:51,686
على الخد الأيمن السفلي والخد الأيسر السفلي،

421
00:42:53,205 --> 00:42:56,646
هناك منطقة منتفخة بعد ثلاث دقائق من حقن الدواء.

422
00:42:57,086 --> 00:43:00,886
تحت الأذن اليمنى، هناك علامة حمراء.

423
00:43:03,463 --> 00:43:06,726
على الذراع الأيمن، هناك علامة واضحة للكدمة.

424
00:44:53,422 --> 00:44:55,206
مهلا، لقد نسيت هاتفي.

425
00:44:55,397 --> 00:44:58,806
أنت دائما تنسى ذلك. اسرع. سأذهب إلى المرحاض.

426
00:46:15,174 --> 00:46:16,726
مهلا، هل انتهيت؟

427
00:46:18,867 --> 00:46:21,086
لا بد لي من الانتظار بالنسبة لك مرة أخرى.

428
00:46:21,191 --> 00:46:23,446
- دعنا نذهب.   - دعنا نذهب.

429
00:46:51,126 --> 00:46:54,806
أعتقد أننا يجب أن نفترق لتفتيش المنطقة.

430
00:46:55,290 --> 00:46:57,166
انظر إلى الخريطة.

431
00:46:57,286 --> 00:46:59,766
حول هذا المكان، حسنًا؟

432
00:47:01,061 --> 00:47:03,726
هل تعتقد أن الغرفة السرية موجودة هنا؟

433
00:47:05,270 --> 00:47:07,126
علينا أن نجده.

434
00:47:07,606 --> 00:47:10,606
علينا أن نجد دليلاً لتوجيه الاتهام إلى ثيتاش.

435
00:47:10,741 --> 00:47:13,726
علينا أن نرسله إلى السجن. أريد إغلاق مجموعة RDK على الفور.

436
00:47:14,972 --> 00:47:17,213
- نعم.   - سأذهب معك يا دكتور خون.

437
00:47:17,367 --> 00:47:19,301
- بن.   - سأذهب معك، ماك.

438
00:47:19,431 --> 00:47:21,293
هذا جيد. كنت ذاهبا لدعوتك.

439
00:47:21,382 --> 00:47:22,813
- دعنا نذهب.   - دعنا نذهب.

440
00:47:25,334 --> 00:47:26,450
- ادخل. - شكرا لك.

441
00:47:26,574 --> 00:47:29,246
- يا.   - يرجى إغلاق الباب بالنسبة لنا.

442
00:48:43,220 --> 00:48:45,526
ماذا يحدث هنا؟ لماذا تشعر عجلة القيادة بالتيبس؟

443
00:48:45,772 --> 00:48:47,286
هل هو إطار مسطح؟

444
00:48:47,406 --> 00:48:49,886
- لست متأكدا.   - يجب أن نتوقف ونلقي نظرة.

445
00:49:03,702 --> 00:49:05,326
ماذا يحدث هنا؟

446
00:49:10,062 --> 00:49:12,886
- متى أصبحت مسطحة؟   - رائع.

447
00:49:49,782 --> 00:49:52,046
احصل على المعدات. علينا إصلاحه بسرعة.

448
00:49:52,204 --> 00:49:53,486
بالتأكيد.

449
00:50:02,534 --> 00:50:05,526
- أسرع.   - وهذا مزعج جدا.

450
00:50:16,031 --> 00:50:17,686
فقط افعلها بسرعة.

451
00:50:17,877 --> 00:50:20,726
- سنكون في ورطة إذا رآنا أحد.   - وأنا أعلم ذلك.

452
00:50:21,206 --> 00:50:22,806
سوف أراقبك.

453
00:51:05,287 --> 00:51:08,833
لم أكن هنا من قبل، ولكن يبدو أنه المكان الأكثر احتمالا.

454
00:51:08,986 --> 00:51:13,646
من الخريطة مكتوب أنه قريب من الطريق الذي وجدت فيه والدك.

455
00:51:17,126 --> 00:51:18,357
نعم.

456
00:51:18,486 --> 00:51:21,766
لقد هوجم والدي وهرب إلى ذلك الطريق.

457
00:51:23,317 --> 00:51:25,486
ربما يكون قد مر من هنا.

458
00:51:25,854 --> 00:51:27,246
جين.

459
00:51:27,486 --> 00:51:29,006
جين.

460
00:51:31,111 --> 00:51:32,526
هل أنت بخير؟

461
00:51:32,973 --> 00:51:35,446
إذا لم تكن كذلك، يمكنك الانتظار في السيارة.

462
00:51:36,253 --> 00:51:37,806
أنا بخير.

463
00:51:37,950 --> 00:51:41,006
أريد أيضًا أن أعرف الحقيقة بشأن وفاة والدي.

464
00:51:42,421 --> 00:51:43,966
يجب أن أكون بخير.

465
00:51:47,926 --> 00:51:49,366
دعونا نذهب بعد ذلك.

466
00:51:58,251 --> 00:52:01,566
ينظر. أعتقد أنه إذا تجولنا هنا،

467
00:52:01,878 --> 00:52:04,366
قد نجد الغرفة السرية.

468
00:52:04,846 --> 00:52:06,446
كيف تعرف ذلك يا بن؟

469
00:52:06,766 --> 00:52:08,006
انظر هنا.

470
00:52:08,221 --> 00:52:09,686
أعتقد أنه...

471
00:52:09,767 --> 00:52:11,166
اسمحوا لي أن التحقق من ذلك مرة أخرى.

472
00:52:11,341 --> 00:52:12,806
أنظر إلى هذا.

473
00:52:13,622 --> 00:52:15,406
كنت أنظر إلى الخريطة.

474
00:52:15,558 --> 00:52:17,166
هل ترى ذلك يا ماك؟

475
00:52:17,278 --> 00:52:20,166
هذه البقعة متصلة بالجزء الخلفي من مجموعة RDK.

476
00:52:20,444 --> 00:52:22,926
أنا لست ملتزما مثلك، بن.

477
00:52:24,614 --> 00:52:26,886
حسنًا، عيناك ليستا بخير على أية حال.

478
00:52:28,462 --> 00:52:32,286
أعتقد أن السبب وراء كونهم هكذا

479
00:52:32,414 --> 00:52:34,086
لأنني أنظر إليك فقط يا بن.

480
00:52:34,966 --> 00:52:36,726
هذا ليس الوقت المناسب للعبث.

481
00:52:36,807 --> 00:52:38,406
هذا لكما.

482
00:52:38,487 --> 00:52:39,886
لكني أحب ما قلته.

483
00:52:40,229 --> 00:52:42,486
مهلا، سمعت ما قلته.

484
00:52:43,742 --> 00:52:45,286
دعونا نستمر.

485
00:52:48,655 --> 00:52:50,130
في أي طريق سنذهب يا بن؟

486
00:52:50,238 --> 00:52:52,166
فقط اتبعني.

487
00:53:01,051 --> 00:53:02,406
لقد تعثرت للتو. هذا كل شيء.

488
00:53:02,526 --> 00:53:04,166
- هل أنت بخير؟   - نعم.

489
00:53:04,366 --> 00:53:06,086
- يمكنك الذهاب أولا.   - بالتأكيد.

490
00:53:09,534 --> 00:53:12,006
ماك، أعتقد أن الأمر بهذه الطريقة.

491
00:53:14,611 --> 00:53:16,566
نعم، يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

492
00:53:21,326 --> 00:53:22,806
هل رأيت الدكتور كرونجكوان؟

493
00:53:22,990 --> 00:53:24,326
لا.

494
00:53:24,544 --> 00:53:25,846
أين ذهبت إلى؟

495
00:53:25,990 --> 00:53:28,526
كنت أنتظرها لتحقن الدواء للمرضى.

496
00:53:29,070 --> 00:53:30,566
ماذا يحدث هنا؟

497
00:53:30,990 --> 00:53:32,207
إنه الدكتور كرونجكوان.

498
00:53:32,322 --> 00:53:33,766
لا أعرف أين ذهبت.

499
00:53:33,926 --> 00:53:37,486
لقد كنت أحاول العثور عليها، لكن لم يراها أحد.

500
00:53:37,630 --> 00:53:39,630
هل خرج أحد من هذا المكان اليوم؟

501
00:53:39,782 --> 00:53:42,406
لقد كانت هناك شاحنة مشرحة خرجت.

502
00:53:43,046 --> 00:53:44,326
ابحث عنهم بعد ذلك.

503
00:53:44,526 --> 00:53:46,086
عليك أن تجدها.

504
00:53:46,269 --> 00:53:47,726
سوف ألقي نظرة في الخارج.

505
00:53:47,838 --> 00:53:49,286
نعم.

506
00:54:06,693 --> 00:54:09,371
- هل انتهيت منه؟   - انتظر دقيقة.

507
00:54:09,501 --> 00:54:11,590
- أسرع.   - بخير.

508
00:54:54,742 --> 00:54:56,126
مرحبًا؟

509
00:54:57,660 --> 00:54:59,006
ماذا؟

510
00:54:59,701 --> 00:55:02,366
ذهب الدكتور كرونجكوان؟ سوف ألقي نظرة.

511
00:55:11,126 --> 00:55:15,394
هرب الدكتور كرونجكوان بعيدًا. أنت تراقب السيارة. سوف أطاردها.

512
00:55:50,771 --> 00:55:52,406
أنت عنيد حقا.

513
00:55:52,566 --> 00:55:54,566
تعال هنا يا دكتور كرونجكوان.

514
00:55:54,852 --> 00:55:58,166
دعني أذهب. أوه...

515
00:56:01,754 --> 00:56:03,365
- أعطني ذلك.   - لا تفعل هذا.

516
00:56:03,462 --> 00:56:05,766
- تعال الى هنا.   - يساعد. دعني أذهب.

517
00:56:08,486 --> 00:56:09,926
الرتق.

518
00:56:10,157 --> 00:56:11,646
أعود هنا.

519
00:56:16,381 --> 00:56:18,006
أنت...

520
00:56:31,624 --> 00:56:33,687
- مساعدة.   - عد.

521
00:56:33,783 --> 00:56:35,246
- يساعد.   - عد إلى هنا.

522
00:56:35,367 --> 00:56:37,126
شخص ما يدعو للمساعدة.

523
00:56:37,765 --> 00:56:39,446
بهذه الطريقة.

524
00:56:40,213 --> 00:56:42,422
- يساعد.   - قف. توقف هناك.

525
00:56:42,527 --> 00:56:44,126
- يساعد.   - إلى أين أنت ذاهب؟

526
00:56:49,709 --> 00:56:52,246
- هل أنت بخير؟   - أنا بخير.

527
00:57:20,014 --> 00:57:21,526
دكتور خون.

528
00:57:23,147 --> 00:57:25,006
دكتور خون، كيف حالك؟

529
00:57:25,614 --> 00:57:27,366
- هل أنت بخير؟   - أنا بخير.

530
00:57:27,958 --> 00:57:30,966
- أنا بخير. هل أنت بخير؟   - أنا بخير.

531
00:57:31,078 --> 00:57:32,726
وماذا عنها؟

532
00:57:34,814 --> 00:57:37,526
هل أنت بخير؟ هل تأذيت في أي مكان؟

533
00:57:41,374 --> 00:57:42,966
خون.

534
00:57:54,286 --> 00:57:56,046
خونخاو.

535
00:58:00,102 --> 00:58:01,806
ابني.

536
00:58:10,317 --> 00:58:12,966
ابني...

537
00:58:30,072 --> 00:58:31,686
أمي...

538
00:58:35,052 --> 00:58:36,846
أمي...

539
00:58:39,686 --> 00:58:41,646
أمي...

540
00:58:43,417 --> 00:58:45,886
إنها أنت حقاً يا أمي.

541
00:59:18,021 --> 00:59:19,446
ما هذا؟

542
00:59:19,646 --> 00:59:22,566
(وجدناها. إنها في الغابة خلف مجموعة RDK.)

543
00:59:22,926 --> 00:59:24,646
انا ذاهب الى هناك.

544
00:59:30,094 --> 00:59:31,406
أم.

545
00:59:34,566 --> 00:59:36,046
أم.

546
00:59:36,886 --> 00:59:38,486
كيف وصلت إلى هنا؟

547
00:59:38,638 --> 00:59:40,766
كيف وصلت إلى هنا؟

548
00:59:43,230 --> 00:59:44,726
منذ حادثة الحريق تلك

549
00:59:45,726 --> 00:59:48,446
راداكورن حبسني بالداخل.

550
00:59:49,205 --> 00:59:51,846
لقد أجبرتني على ابتكار علاج للسرطان.

551
00:59:52,797 --> 00:59:54,526
لقد هددتني

552
00:59:54,734 --> 00:59:56,606
أنه إذا لم أتمكن من القيام بذلك،

553
00:59:59,128 --> 01:00:01,128
سوف تقتلك.

554
01:00:03,887 --> 01:00:06,926
- خون، عليك أن تهرب.   - لا يا أمي.

555
01:00:07,093 --> 01:00:08,886
عليك أن تهرب.

556
01:00:09,006 --> 01:00:10,966
مستحيل يا أمي.

557
01:00:11,126 --> 01:00:12,686
سأبقى هنا.

558
01:00:14,006 --> 01:00:16,451
ربما أدركوا أنها هربت الآن.

559
01:00:16,551 --> 01:00:17,870
علينا أن نذهب.

560
01:00:19,791 --> 01:00:21,286
دعنا نذهب يا أمي.

561
01:00:22,686 --> 01:00:24,206
احرص.

562
01:00:27,078 --> 01:00:29,126
كوني حذرة يا أمي. احترس.

563
01:00:29,222 --> 01:00:31,686
- هل أنت بخير؟   - أنا بخير.

564
01:00:34,906 --> 01:00:36,886
- أمي، اهرب. جين، خذها بعيدا.   - قف.

565
01:00:37,006 --> 01:00:39,246
- اهرب. اليك.   - خون، كن حذرا.

566
01:00:39,406 --> 01:00:41,446
- جميعكم، توقفوا.   - اليك لا.

567
01:00:41,645 --> 01:00:43,406
أعط والدتك لي.

568
01:00:43,908 --> 01:00:45,326
لا.

569
01:00:46,277 --> 01:00:48,886
لن أسمح لك بتعذيب أمي مرة أخرى.

570
01:00:49,590 --> 01:00:51,966
ألا تدرك مع من تتقاتل؟

571
01:00:52,141 --> 01:00:53,806
ارجع والدتك.

572
01:00:54,310 --> 01:00:55,574
هذا يكفي.

573
01:00:55,687 --> 01:00:57,526
متى ستتوقف عن كونك أحمق؟

574
01:00:57,645 --> 01:00:58,886
أنت من يجب أن يتوقف.

575
01:00:59,093 --> 01:01:00,846
التوقف عن التورط في هذا.

576
01:01:03,966 --> 01:01:05,606
اليك.

577
01:01:05,774 --> 01:01:07,549
- عد إلى هنا.   - لا.

578
01:01:07,630 --> 01:01:09,821
- أمي.   - خون.

579
01:01:09,902 --> 01:01:11,526
- دكتور خون.   - خون.

580
01:01:13,214 --> 01:01:15,406
- ومن أين جاء ذلك؟   - دكتور خون.

581
01:01:17,221 --> 01:01:18,946
- لا يا دكتور خون.   - خون.

582
01:01:19,127 --> 01:01:22,055
- خون.   - دكتور خون.

583
01:01:22,167 --> 01:01:24,588
- خون.   - دكتور خون.

584
01:01:24,710 --> 01:01:28,126
خون، عليك أن تهرب. لا تقلق بشأني.

585
01:01:28,286 --> 01:01:29,926
أم.

586
01:01:30,101 --> 01:01:31,846
- قف.   - دكتور خون.

587
01:01:33,792 --> 01:01:36,286
كافٍ. لا تؤذيه بعد الآن.

588
01:01:36,806 --> 01:01:39,286
جين، كوني حذرة.

589
01:01:39,646 --> 01:01:40,806
لا تفعل هذا.

590
01:01:41,006 --> 01:01:43,046
- لا تفعل هذا.   - إذا كنت ستطلق النار عليه،

591
01:01:43,166 --> 01:01:44,267
فقط أطلق النار علي.

592
01:01:44,446 --> 01:01:47,438
- جين.   - جين، اذهب بعيدا.

593
01:01:47,646 --> 01:01:49,726
- فقط أطلق النار علي.   - جين.

594
01:01:49,836 --> 01:01:51,836
جين، لا تقولي ذلك.

595
01:01:52,406 --> 01:01:53,886
- دكتور خون.   - دكتور خون.

596
01:01:54,126 --> 01:01:56,286
لكم جميعا، توقفوا عند هذا الحد.

597
01:01:59,086 --> 01:02:01,726
لا أعتقد أنني لن أجرؤ على فعل أي شيء لأختي.

598
01:02:05,870 --> 01:02:08,806
ما الذي تتحدث عنه، اليك؟

599
01:02:15,366 --> 01:02:16,686
جين.

600
01:02:17,366 --> 01:02:19,126
ماذا يعني؟

601
01:02:19,534 --> 01:02:22,526
- جين.   - بخير. يمكنك فقط قتلي.

602
01:02:23,061 --> 01:02:25,046
- فقط اقتلني.   - جين.

603
01:02:25,430 --> 01:02:26,766
اقتلني.

604
01:02:28,011 --> 01:02:29,526
- دكتور خون.   - لا.

605
01:02:29,885 --> 01:02:31,326
دكتور خون.

606
01:02:33,886 --> 01:02:37,006
لقد طلبت ذلك بنفسك. يموت.

607
01:02:59,846 --> 01:03:03,206
أنت تخاطر بحياتك يا مين. عليك أن تتوقف.

608
01:03:03,477 --> 01:03:04,926
لقد اتخذت قرارا بالفعل.

609
01:03:05,062 --> 01:03:06,966
لا أحد يستطيع أن يمنعني.

610
01:03:09,357 --> 01:03:12,483
ماذا؟ هل ستذهبين إلى مؤسسة ساينج سونج جاي؟

611
01:03:12,607 --> 01:03:14,046
نعم.

612
01:03:17,326 --> 01:03:18,526
لماذا أنت هنا؟

613
01:03:18,694 --> 01:03:20,566
هل يمكنك السماح لوالدة الدكتور خونخاو بالذهاب؟

614
01:03:20,662 --> 01:03:22,588
قلت لك أن تتوقف عن التورط.

615
01:03:22,710 --> 01:03:25,286
إذا علمت أمي أنك هنا، ستكون في خطر.

616
01:03:26,245 --> 01:03:27,886
لدي وظيفة بالنسبة لك.

